ПОСОЛЬСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ В ФЕДЕРАТИВНОЙ ДЕМОКРАТИЧЕСКОЙ РЕСПУБЛИКЕ ЭФИОПИИ
(+251 11) 661-20-60, 661-18-28
/
ru en

Ритуальные услуги

ОКАЗАНИЕ РИТУАЛЬНЫХ УСЛУГ В ЭФИОПИИ

Наиболее крупными и хорошо зарекомендовавшими себя организациями в Эфиопии, оказывающими ритуальные услуги в отношении иностранных граждан, являются:

– Negash Degefu Funeral Service (адрес: Addis Ababa, Piassa Churchil, Arada Subcity, House №030; телефоны: +251-11-1577611, +251-911-607960, +251-911-148444, адрес электронной почты: Ephremnegash@gmail.com); 

– Valentina Carbonaro Funeral Service (адрес: Addis Ababa, Piassa Giorgis Menelik Roundabout, Arada Subcity, House №110; телефоны: +251-11-1114778, +251-911-452200, +251-911-204350, адрес электронной почты: carbarovalentina@yahoo.it). 

Эти компании осуществляют свою деятельность как в столице, так и в регионах страны. При этом они берут на себя функции по организации похорон, репатриации, проведению процедуры кремации с последующей выдачей родственникам или захоронением праха, возвращению имущества умершего родственникам. 

При наличии невостребованного тела иностранного гражданина администрация госпиталя, куда оно поступило, или органы федеральной полиции через Министерство иностранных дел Федеративной Демократической Республики Эфиопии, как правило, информируют соответствующее посольство с целью поиска родственников умершего и/или определения дальнейших действий.

Законодательство страны пребывания не препятствует вывозу тела или урны с прахом умершего за границу. Наиболее целесообразным способом репатриации, с точки зрения Посольства, является авиаперелет, что обусловлено меньшим количеством необходимых таможенных процедур и существенным сокращением времени доставки в пункт назначения. Стоимость такой транспортировки зависит от тарифов на грузовые перевозки соответствующей компании. На ноябрь 2016 года ориентировочная стоимость составляет 3000 долларов США из расчета 200 килограммов груза. 

Консульский отдел Посольства оказывает содействие родственникам и/или законным представителям умершего в оформлении следующих документов, необходимых для вывоза тела/праха российского гражданина: 

– свидетельство о смерти, а также его перевод, заверенный в нотариальном порядке;

– результаты вскрытия; 

– разрешение МИД Эфиопии на вывоз тела/праха; 

– доверенность от имени родственника/законного представителя умершего на имя компании, осуществлявшей подготовку тела к вывозу.

Кроме того, местным органам власти необходимо представить оригинал или заверенную копию паспорта покойного. 

Для проведения эксгумации тела, ранее захороненного на территории Эфиопии, Посольство на основании письменного обращения родственника или законного представителя умершего гражданина России запрашивает в органах федеральной полиции (через МИД Эфиопии) необходимый пакет документов. 

Вскрытие тела умершего иностранного гражданина производится в настоящее время только в госпитале «Менелик II» города Аддис-Абебы (адрес: Russia Street, Addis Ababa, Ethiopia, тел.: +251-11-1550444). Для этого необходимо представить справку из госпиталя, а также письмо из федеральной полиции, которые должны подтвердить факт отсутствия насильственной смерти. Запрос на осуществление вскрытия направляется Посольством в МИД Эфиопии с приложением необходимых документов (справка из госпиталя, копия паспорта иностранного гражданина и копия заявления родственников умершего – при наличии). На основании запроса и после согласования с полицейскими властями Эфиопии выдается разрешение на проведение операции.

Услуги по кремации тела в Эфиопии доступны лишь в индийском кремационном центре «The Hindu Mahajan» (тел.: +251-911-512550; +251-911-200157, адрес электронной почты: hindumahajan@gmail.com). Стоимость данной процедуры составляет около 1800 долларов США. Расходы на бальзамирование тела умершего составляют 250–300 долларов США в зависимости от расценок выбранного учреждения.

Стоимость похорон на территории Эфиопии или организации репатриации тела или праха по расценкам указанных выше компаний по оказанию ритуальных услуг составляет от 1200 до 3000 долларов США в зависимости от общего объема необходимых процедур. При этом следует учитывать, что в эту цену не входит стоимость гроба (может составлять от 800 до 4000 долларов США в зависимости от его качества) и надгробного камня (от 1500 долларов США).